
<HTML>
<HEAD>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../style/tabi.css">
</HEAD>
<BODY>
<TABLE>
<TR><TD id="td2" COLSPAN="2"><H4>
中国の歌の自訳シリーズ⑥<BR>
<CENTER>江南</CENTER>
<CENTER><FONT FACE="HG正楷書体-PRO">江南</FONT></CENTER>
<CENTER> 歌手:林俊杰</CENTER></H4>
</TD></TR>
<TR><TD id="td1">
<FONT FACE="SimHei">
风到这里就是粘<BR>
粘住过客的思念<BR>
雨到了这里缠成线<BR>
缠着我们留恋人世间<BR>
你在身边就是缘<BR>
缘分写在三生石上面<BR>
爱有万分之一甜<BR>
宁愿我就葬在这一天<BR>
<BR>
※圈圈圆圆圈圈<BR>
天天年年天天的我<BR>
深深看你的脸<BR>
生气的温柔<BR>
埋怨的温柔的脸<BR>
<BR>
不懂爱恨情愁煎熬的我们<BR>
都以为相爱就像风云的善变<BR>
※※相信爱一天抵过永远<BR>
在这一刹那冻结了时间<BR>
不懂怎么表现温柔的我们<BR>
还以为殉情只是古老的传言<BR>
离愁能有多痛<BR>
痛有多浓<BR>
当梦被埋在江南烟雨中<BR>
心碎了才懂<BR>
</FONT>

</TD>
<TD id="td1">
<FONT FACE="HG正楷書体-PRO">
風が吹き粘って<BR>
客の懐かしさを引き寄せる<BR>
雨が降りまとわり線となり<BR>
私たちに人の世間を名残惜しませる<BR>
あなたの身辺はまさに縁<BR>
縁を三生石の上面に書きしるす<BR>
愛は一万分の一甘い<BR>
私はまさにこの日に埋葬したい<BR>
<BR>
チュンチュン。。。<BR>
日々年年の私は<BR>
深々とあなたの顔を見る<BR>
怒ったやさしさ<BR>
恨みをこめたやさしい顔<BR>
<BR>
愛恨情哀愁をどう扱うのか知らない私たち<BR>
相愛は風雲の豹変に似ているとさえ思う<BR>
愛の一日が永遠を支えると信じ<BR>
この一瞬あの凍結した時間に<BR>
優しさをどう表現するか知らない私たち<BR>
まだ愛の為に死ぬはただ古い言い伝えと思う<BR>
別れの憂いはどのくらいつらいか<BR>
痛みはどれだけ濃いのか<BR>
夢が江南の霧雨の中に埋めらるとき<BR>
心砕けてやっとわかる<BR>

<BR>
</TD></TR>
<TR><TD id="td2" COLSPAN="2"><CENTER><IMG SRC="lushan6.jpg"></CENTER></TD></TR>
</TABLE><A HREF="../../../index.html#name2"><IMG ALT="ホーム" SRC="../home.gif"></A>
</HTML>
</HEAD>